“O futuro dependerá daquilo que fazemos no presente.”

Mahatma Gandhi

PT | O New College da Universidade de Oxford foi fundado em 1379 e possui um grande refeitório, o tradicional College Hall, com um teto de colunas de madeira de carvalho com mais de 13 metros de comprimento. No final do século 19, cerca de 500 anos após sua construção, os conselheiros da faculdade foram informados de que as colunas estavam infestadas de cupins e que o prédio precisaria de uma reforma. Mas onde encontrar árvores com aquelas dimensões? Foi então que um membro júnior da equipe de renovação sugeriu que ligassem para o guarda florestal da universidade. Ao receber o telefonema, o guarda florestal respondeu: "Bem, senhores, nós estávamos até nos perguntando quando vocês iriam nos ligar."

Assim, descobriram que os construtores haviam plantado mudas de carvalho para substituir as colunas do refeitório quando estas fossem destruídas pelos insetos. E que aquele plano havia sido repassado para todo guarda florestal nos últimos 500 anos: "Vocês não cortam aqueles carvalhos, eles são para o refeitório do College Hall".

Este é apenas um exemplo de que somos perfeitamente capazes de pensar a longo prazo e administrar recursos de maneira regenerativa para o futuro. Até onde vai sua visão de futuro? Qual é o seu projeto de realmente longo prazo?

" The future will depend on what we do in the present. "

EN |"The New College of the University of Oxford was founded in 1379 and boasts a large dining hall, the traditional College Hall, with a ceiling of oak wood columns over 13 meters long. In the late 19th century, about 500 years after its construction, the college advisors were informed that the columns were infested with termites and that the building would need renovation. But where to find trees with those dimensions? That's when a junior member of the renovation team suggested they call the university's forest ranger. Upon receiving the call, the forest ranger replied, 'Well, gentlemen, we were even wondering when you would call us.'

And so, they discovered that the builders had planted oak saplings to replace the hall's columns when they were destroyed by insects. And that plan had been passed on to every forest ranger for the last 500 years: 'You don't cut those oaks, they're for the College Hall dining room.'

This is just one example that we are perfectly capable of thinking long-term and managing resources in a regenerative manner for the future. How far does your vision of the future go? What is your really long-term project?"