“Panta rei: Tudo flui”
Heráclito
PT | Diz a lenda que Teseu era um herói grego que resgatou as crianças atenienses do rei Minos, após ter matado o Minotauro. Em suas viagens, Teseu sempre usava o seu grande barco com muitas velas e mais de trinta remos. E, para homenagear seu importante herói, os atenienses preservaram o seu barco durante séculos. O que levantou uma importante questão para os filósofos antigos: após vários séculos de manutenção, se cada parte individual do barco de Teseu fosse substituída, uma de cada vez, ainda seria o mesmo barco? Em que momento desse longo processo de restauração e substituição das partes, o barco deixaria de ser o barco original?
E se trocássemos o exemplo do barco por nós mesmos? Muitos cientistas concordam que nossos corpos substituem todas as suas células entre 7 e 10 anos. Se isso for o caso, então o que faz você ser realmente você?
O filósofo pré-socrático Heráclito, de Éfeso, iniciou a tradição do pensamento em fluxos, a visão de mundo que acredita que tudo flui, do grego Panta Rei. Para ele, a única constante é a mudança. A vida é sempre dinâmica e em transformação, "nenhum homem pode banhar-se duas vezes no mesmo rio, pois na segunda vez o rio já não é o mesmo, nem tão pouco o homem". Nada é estático, nada é, apenas está sendo. Não existe uma linha de chegada, ou um ponto que acabou. Para essa corrente de pensar, este fluxo continua até na eternidade. O verbo é mais importante do que o sujeito e o predicado.
Segundo Heráclito, para essa dinâmica e constante evolução ocorrer, é preciso reconhecer a importância da unidade dos contrários, da interdependência dos opostos – o dia e a noite, a subida e a descida, o positivo e o negativo... nada existiria se não existisse seu oposto. Esse jogo entre os opostos é a lenha que alimenta o fogo da transformação. Tudo que é vivo possui propriedades de emergência, as interações fazem emergir novos padrões. Assim, nossos sistemas humanos não podem ser vistos de forma estruturalmente rígida como se fossem grandes legos, mas talvez devessem ser vistos como superorganismos vivos. Criatividade e novidade são subprodutos naturais do fluxo da vida. Quanto você percebe o fluxo e a força criativa na sua vida e na sua organização?
“Panta rei: Everything flows”
EN |Legend has it that Theseus was a Greek hero who rescued the Athenian children from King Minos after killing the Minotaur. In his travels, Theseus always used his large boat with many sails and over thirty oars. And, to honor their important hero, the Athenians preserved his boat for centuries. This raised an important question for ancient philosophers: after several centuries of maintenance, if each individual part of Theseus's boat were replaced, one at a time, would it still be the same boat? At what point in this long process of restoration and replacement of parts would the boat cease to be the original boat?
And if we exchanged the example of the boat for ourselves? Many scientists agree that our bodies replace all their cells between 7 and 10 years. If this is the case, then what makes you truly you?
The pre-Socratic philosopher Heraclitus, from Ephesus, initiated the tradition of thought in fluxes, the worldview that believes that everything flows, from the Greek Panta Rei. For him, the only constant is change. Life is always dynamic and in transformation, "no man can step into the same river twice, for the second time the river is not the same, nor is the man". Nothing is static, nothing is, it is only being. There is no finish line, or a point that ended. For this line of thinking, this flow continues into eternity. The verb is more important than the subject and the predicate.
According to Heraclitus, for this dynamic and constant evolution to occur, it is necessary to recognize the importance of the unity of opposites, the interdependence of opposites – day and night, ascent and descent, positive and negative... nothing would exist if its opposite did not exist. This interplay between opposites is the fuel that feeds the fire of transformation. Everything that is alive has emergent properties, interactions bring forth new patterns. Thus, our human systems cannot be seen in a structurally rigid manner as if they were large legos, but perhaps they should be seen as living superorganisms. Creativity and novelty are natural byproducts of the flow of life. How much do you perceive the flow and creative force in your life and in your organization?